关于先秦时期「·ûË®ã€çš„诗è¯
-
《离别相去辞》
è·žèºæ‘§é•¿æ§å…®æ“¢æˆŸé©æ®³ã€‚
所离ä¸é™å…®æ³„我王气è‹ã€‚
三军一飞é™å…®æ‰€å‘皆殂。
一士判æ»å…®è€Œå½“百夫。
é“ç¥æœ‰å¾·å…®å´å’è‡ªå± ã€‚
雪我王宿耻兮å¨æŒ¯å…«éƒ½ã€‚
军ä¼éš¾æ›´å…®åŠ¿å¦‚貔貙。
行行å„努力兮于乎于乎。 -
《ç‹æ´è¾žã€‹
先出也衣絺紵。
åŽå‡ºä¹Ÿæ»¡å›¹åœ„。
å¾ä»Šè§æ°‘之洋洋然。
东走而ä¸çŸ¥æ‰€å¤„。
有人自å—æ–¹æ¥ã€‚
鮒入而(左鱼å³è§)居。
使人之æœè‰å›½ä¸ºå¢Ÿã€‚
殷有比干。
å´æœ‰å胥。
é½æœ‰ç‹æ´ã€‚
å·±ä¸ç”¨è‹¥è¨€ã€‚
åˆæ–®ä¹‹ä¸œé—¾ã€‚
æ¯æ–®è€…ç»å¾å‚夫二å者乎。 -
《淇奥》
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪å›å，如切如磋，如ç¢å¦‚磨。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
有匪å›å，终ä¸å¯è°–兮。
瞻彼淇奥，绿竹é’é’。
有匪å›å，充耳ç‡èŽ¹ï¼Œä¼šå¼å¦‚星。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
有匪å›å，终ä¸å¯è°–兮。
瞻彼淇奥，绿竹如箦。
有匪å›å，如金如锡，如åœå¦‚璧。
宽兮绰兮，猗é‡è¾ƒå…®ã€‚
å–„æˆè°‘兮，ä¸ä¸ºè™å…®ã€‚ -
《æ•æœã€‹
有æ•ä¹‹æœï¼Œæœ‰ç†å…¶å®žã€‚
王事é¡ç›¬ï¼Œç»§å—£æˆ‘日。
日月阳æ¢ï¼Œå¥³å¿ƒä¼¤æ¢ï¼Œå¾å¤«é‘æ¢ã€‚
有æ•ä¹‹æœï¼Œå…¶å¶è‹è‹ã€‚
王事é¡ç›¬ï¼Œæˆ‘心伤悲。
å‰æœ¨è‹æ¢ï¼Œå¥³å¿ƒæ‚²æ¢ï¼Œå¾å¤«å½’æ¢ï¼
陟彼北山，言采其æžã€‚
王事é¡ç›¬ï¼Œå¿§æˆ‘父æ¯ã€‚
檀车å¹å¹ï¼Œå››ç‰¡ç—¯ç—¯ï¼Œå¾å¤«ä¸è¿œï¼
匪载匪æ¥ï¼Œå¿§å¿ƒå”疚。
期é€ä¸è‡³ï¼Œè€Œå¤šä¸ºæ¤ã€‚
åœç®å•æ¢ï¼Œä¼šè¨€è¿‘æ¢ï¼Œå¾å¤«è¿©æ¢ã€‚ -
《国è¯å¼•è°šã€‹
å…½æ¶å…¶çº²ã€‚
æ°‘æ¶å…¶ä¸Šã€‚
众心æˆåŸŽã€‚
ä¼—å£é“„金。
从善如登。
从æ¶å¦‚崩。
é»ç¨·æ— æˆã€‚
ä¸èƒ½ä¸ºè£ã€‚
é»ä¸ä¸ºé»ã€‚
稷ä¸ä¸ºç¨·ã€‚
ä¸èƒ½è•ƒæ®–。
所生ä¸ç–‘。
惟德之基。
ç‹åŸ‹ä¹‹è€Œç‹æ°ä¹‹ã€‚
æ˜¯ä»¥æ— æˆåŠŸã€‚
觥é¥ä¸åŠå£¶é£±ã€‚ -
《慷慨æŒã€‹
è´ªå而å¯ä¸ºè€Œä¸å¯ä¸ºã€‚
廉å而å¯ä¸ºè€Œä¸ºå¯ä¸ºã€‚
è´ªå而ä¸å¯ä¸ºè€…。
当时有污å。
而å¯ä¸ºè€…。
åå™ä»¥å®¶æˆã€‚
廉å而å¯ä¸ºè€…当时有清å。
而ä¸å¯ä¸ºè€…。
åå™å›°ç©·è¢«è¤è€Œè´Ÿè–ªã€‚
è´ªå常苦富。
廉å常苦贫。
独ä¸è§æ¥šç›¸å™å”敖。
廉æ´ä¸å—钱。 -
《å—山》
å—山崔崔，雄ç‹ç»¥ç»¥ã€‚
é²é“有è¡ï¼Œé½å由归。
既曰归æ¢ï¼Œæ›·åˆæ€€æ¢ï¼Ÿ
è‘›å±¦äº”ä¸¤ï¼Œå† ç·ŒåŒæ¢ã€‚
é²é“有è¡ï¼Œé½å庸æ¢ã€‚
既曰庸æ¢ï¼Œæ›·åˆä»Žæ¢ï¼Ÿ
蓺麻如之何？
衡从其亩。
å–妻如之何？
必告父æ¯ã€‚
既曰告æ¢ï¼Œæ›·åˆéž«æ¢ï¼Ÿ
æžè–ªå¦‚之何？
匪斧ä¸å…‹ã€‚
å–妻如之何？
匪媒ä¸å¾—。
既曰得æ¢ï¼Œæ›·åˆæžæ¢ï¼Ÿ -
《桑ä¸ã€‹
爰采å”矣？
沬之乡矣。
云è°ä¹‹æ€ï¼Ÿ
美åŸå§œçŸ£ã€‚
期我乎桑ä¸ï¼Œè¦æˆ‘乎上宫，é€æˆ‘乎淇之上矣。
爰采麦矣？
沬之北矣。
云è°ä¹‹æ€ï¼Ÿ
美åŸå¼‹çŸ£ã€‚
期我乎桑ä¸ï¼Œè¦æˆ‘乎上宫，é€æˆ‘乎淇之上矣。
爰采葑矣？
沬之东矣。
云è°ä¹‹æ€ï¼Ÿ
美åŸåº¸çŸ£ã€‚
期我乎桑ä¸ï¼Œè¦æˆ‘乎上宫，é€æˆ‘乎淇之上矣。 -
《日月》
日居月诸，照临下土。
乃如之人兮，é€ä¸å¤å¤„？
胡能有定？
å®ä¸æˆ‘顾。
日居月诸，下土是冒。
乃如之人兮，é€ä¸ç›¸å¥½ã€‚
胡能有定？
å®ä¸æˆ‘报。
日居月诸，出自东方。
ä¹ƒå¦‚ä¹‹äººå…®ï¼Œå¾·éŸ³æ— è‰¯ã€‚
胡能有定？
俾也å¯å¿˜ã€‚
日居月诸，东方自出。
父兮æ¯å…®ï¼Œç•œæˆ‘ä¸å’。
胡能有定？
报我ä¸è¿°ã€‚ -
ã€Šæ£ æ££ã€‹
æ£ æ££ä¹‹åŽï¼Œé„‚ä¸éŸ¡éŸ¡ï¼Œå‡¡ä»Šä¹‹äººï¼ŒèŽ«å¦‚兄弟。
æ»ä¸§ä¹‹å¨ï¼Œå…„弟å”怀，原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难，æ¯æœ‰è‰¯æœ‹ï¼Œå†µä¹Ÿæ°¸å¹ã€‚
兄弟阋于墙，外御其务，æ¯æœ‰è‰¯æœ‹ï¼Œçƒä¹Ÿæ— 戎。
丧乱既平，既安且å®ï¼Œè™½æœ‰å…„弟，ä¸å¦‚å‹ç”Ÿã€‚
傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和ä¹ä¸”åºã€‚
妻å好åˆï¼Œå¦‚鼓瑟ç´ï¼Œå…„弟既翕，和ä¹ä¸”湛。
宜尔家室，ä¹å°”妻帑，是究是图，亶... -
《硕人》
硕人其颀，衣锦褧[1]衣。
é½ä¾¯ä¹‹å，å«ä¾¯ä¹‹å¦»ã€‚
东宫之妹，邢侯之姨，è°å…¬ç»´ç§ã€‚
手如柔è‘，肤如å‡è„‚，领如è¤è›´ï¼Œé½¿å¦‚ç“ çŠ€ã€‚
螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩[2]镳镳，翟茀[3]以æœã€‚
å¤§å¤«å¤™é€€ï¼Œæ— ä½¿å›åŠ³ã€‚
河水洋洋，北æµæ´»æ´»ã€‚
施罛[4]æ¿Šæ¿Š[5]，鱣[6]é²”å‘å‘，è‘è¼[7]ææ。
庶姜å½å½ï¼Œåº¶å£«æœ‰æœ…[8]。 -
《车攻》
我车既攻，我马既åŒï¼Œå››ç‰¡åºžåºžï¼Œé©¾è¨€å¾‚东。
田车既好，四牡å”阜，东有甫è‰ï¼Œé©¾è¨€è¡Œç‹©ã€‚
之å于苗，选徒嚣嚣，建æ—设旄，æ兽于敖。
驾彼四牡，四牡奕奕，赤芾金舄，会åŒæœ‰ç»Žã€‚
决拾既佽，弓矢既调，射夫既åŒï¼ŒåŠ©æˆ‘举柴。
四黄既驾，两骖ä¸çŒ—，ä¸å¤±å…¶é©°ï¼ŒèˆçŸ¢å¦‚ç ´ã€‚
è§è§é©¬é¸£ï¼Œæ‚ æ‚ æ—†æ—Œï¼Œå¾’å¾¡ä¸æƒŠï¼Œå¤§åº–ä¸ç›ˆã€‚
之å于å¾ï¼Œæœ‰é—»æ— 声，å…矣å›å，展也... -
《å›æœ‰æ¡ƒã€‹
å›æœ‰æ¡ƒï¼Œå…¶å®žä¹‹è‚´ã€‚
心之忧矣，我æŒä¸”谣。
ä¸çŸ¥æˆ‘者，谓我士也骄。
彼人是哉，å曰何其？
心之忧矣，有è°çŸ¥ä¹‹ï¼
有è°çŸ¥ä¹‹ï¼
盖亦勿æ€ï¼
å›æœ‰æ£˜ï¼Œå…¶å®žä¹‹é£Ÿã€‚
心之忧矣，èŠä»¥è¡Œå›½ã€‚
ä¸çŸ¥æˆ‘者，谓我士也罔æžã€‚
彼人是哉，å曰何其？
心之忧矣，有è°çŸ¥ä¹‹ï¼
有è°çŸ¥ä¹‹ï¼
盖亦勿æ€ï¼ -
《载驰》
载驰载驱，归å”å«ä¾¯ã€‚
é©±é©¬æ‚ æ‚ ï¼Œè¨€è‡³äºŽæ¼•ã€‚
大夫跋涉，我心则忧。
æ—¢ä¸æˆ‘嘉，ä¸èƒ½æ—‹å。
视而ä¸è‡§ï¼Œæˆ‘æ€ä¸è¿œã€‚
æ—¢ä¸æˆ‘嘉，ä¸èƒ½æ—‹æµŽã€‚
视而ä¸è‡§ï¼Œæˆ‘æ€ä¸é–Ÿ[1]。
陟彼阿丘，言采其芒。
女å善怀，亦å„有行。
许人尤之，众樨且狂。
我行其野，芃芃[2]其麦。
控于大邦，è°å› è°æžï¼Ÿ
大夫å›åï¼Œæ— æˆ‘æœ‰å°¤ã€‚
百尔所æ€ï¼Œä¸å¦‚我所之。 -
《白åŽã€‹
白åŽè…兮，白茅æŸå…®ï¼Œä¹‹å之远，俾我独兮。
英英白云，露彼è…茅，天æ¥è‰°éš¾ï¼Œä¹‹åä¸çŠ¹ã€‚
æ»®æ± åŒ—æµï¼Œæµ¸å½¼ç¨»ç”°ï¼Œå•¸æŒä¼¤æ€€ï¼Œå¿µå½¼ç¡•äººã€‚
樵彼桑薪，å¬çƒ˜äºŽç…，维彼硕人，实劳我心。
鼓钟于宫，声闻于外，念å懆懆，视我迈迈。
有鹙在æ¢ï¼Œæœ‰é¹¤åœ¨æž—，维彼硕人，实劳我心。
鸳鸯在æ¢ï¼Œæˆ¢å…¶å·¦ç¿¼ï¼Œä¹‹åæ— è‰¯ï¼ŒäºŒä¸‰å…¶å¾·ã€‚
有æ‰æ–¯çŸ³ï¼Œå±¥ä¹‹å‘兮，之å之远，俾我... -
《将仲å》
将仲åå…®ï¼Œæ— é€¾æˆ‘é‡Œï¼Œæ— æŠ˜æˆ‘æ ‘æžã€‚
岂敢爱之？
ç•æˆ‘父æ¯ã€‚
仲å¯æ€€ä¹Ÿï¼Œçˆ¶æ¯ä¹‹è¨€äº¦å¯ç•ä¹Ÿã€‚
将仲åå…®ï¼Œæ— é€¾æˆ‘å¢™ï¼Œæ— æŠ˜æˆ‘æ ‘æ¡‘ã€‚
岂敢爱之？
ç•æˆ‘诸兄。
仲å¯æ€€ä¹Ÿï¼Œè¯¸å…„之言亦å¯ç•ä¹Ÿã€‚
将仲åå…®ï¼Œæ— é€¾æˆ‘å›ï¼Œæ— æŠ˜æˆ‘æ ‘æª€ã€‚
岂敢爱之？
ç•äººä¹‹å¤šè¨€ã€‚
仲å¯æ€€ä¹Ÿï¼Œäººä¹‹å¤šè¨€äº¦å¯ç•ä¹Ÿã€‚ -
《ä¹æŒ 云ä¸å›ã€‹
浴兰汤兮æ²èŠ³ï¼ŒåŽé‡‡è¡£å…®è‹¥è‹±[1]。
çµè¿žèœ·å…®æ—¢ç•™ï¼Œçƒ‚æ˜æ˜å…®æœªå¤®ã€‚
謇将憺[2]兮寿宫，与日月兮é½å…‰ã€‚
龙驾兮å¸æœï¼ŒèŠç¿±æ¸¸å…®å‘¨ç« 。
çµçš‡çš‡å…®æ—¢é™[3]，猋[4]远举兮云ä¸ã€‚
览冀洲兮有余，横四海兮焉穷。
æ€å¤«[5]å›å…®å¤ªæ¯ï¼ŒæžåŠ³å¿ƒå…®å¿¡å¿¡ã€‚ -
《å›åå•è€ã€‹
å›åå•è€ï¼Œå‰¯ç¬„å…çˆã€‚
委委佗佗，如山如河，象æœæ˜¯å®œã€‚
å之ä¸æ·‘，云如之何？
玼[1]兮玼兮，其之翟也。
鬒[2]å‘如云，ä¸å±‘é«¢[3]也。
玉之瑱[4]也，象之æ¥[5]也，扬且之皙也。
胡然而天也？
胡然而å¸ä¹Ÿï¼Ÿ
瑳[6]兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺[7]，是ç»è¢¢ä¹Ÿã€‚
å之清扬，扬且之颜也。
å±•å¦‚ä¹‹äººå…®ï¼Œé‚¦ä¹‹åª›ä¹Ÿï¼ -
《车èˆã€‹
间关车之èˆå…®ï¼Œæ€å¨ˆå£å¥³é€å…®ã€‚
匪饥匪渴，德音æ¥æ‹¬ï¼Œè™½æ— 好å‹ï¼Œå¼ç‡•ä¸”喜。
ä¾å½¼å¹³æž—，有集维鷮，辰彼硕女，令德æ¥æ•™ã€‚
å¼ç‡•ä¸”èª‰ï¼Œå¥½å°”æ— å°„ã€‚
è™½æ— æ—¨é…’ï¼Œå¼é¥®åº¶å‡ ï¼Œè™½æ— ä½³æ®½ï¼Œå¼é£Ÿåº¶å‡ 。
è™½æ— å¾·ä¸Žå¥³ï¼Œå¼æŒä¸”舞。
陴彼高冈，æžå…¶æŸžè–ªï¼Œæžå…¶æŸžè–ªï¼Œå…¶å¶æ¹‘兮。
鲜我è§å°”，我心写兮。
高山仰æ¢ï¼Œæ™¯è¡Œè¡Œä¹‹ï¼Œå››ç‰¡é¨‘騑，å…辔如ç´ã€‚
è§å°”æ–°æ˜ï¼Œä»¥æ…°æˆ‘心... -
《駉》
駉駉牡马，在å°ä¹‹é‡Žã€‚
薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车å½å½ã€‚
æ€æ— 疆，æ€é©¬æ–¯è‡§ã€‚
駉駉牡马，在å°ä¹‹é‡Žã€‚
薄言駉者，有骓有駓，有éªæœ‰éªï¼Œä»¥è½¦ä¼¾ä¼¾ã€‚
æ€æ— 期，æ€é©¬æ–¯æ‰ã€‚
駉駉牡马，在å°ä¹‹é‡Žã€‚
薄言駉者，有驒有骆，有駵有雒，以车绎绎。
æ€æ— æ–，æ€é©¬æ–¯ä½œã€‚
駉駉牡马，在å°ä¹‹é‡Žã€‚
薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。
æ€æ— 邪，æ€...
相关æ‚è°ˆ
相关æˆè¯
相关è¯å…¸