关于先秦时期「·ûË®ã€çš„诗è¯
-
《沔水》
沔彼æµæ°´ï¼Œæœå®—于海。
鴥彼飞隼，载飞载æ¢ã€‚
嗟我兄弟，邦人诸å‹ã€‚
莫肯念乱，è°æ— 父æ¯ã€‚
沔彼æµæ°´ï¼Œå…¶æµæ±¤æ±¤ã€‚
鴥彼飞隼，载飞载扬。
念彼ä¸è¿¹ï¼Œè½½èµ·è½½è¡Œã€‚
心之忧矣，ä¸å¯å¼å¿˜ã€‚
鴥彼飞隼，率彼ä¸é™µã€‚
民之讹言，å®èŽ«ä¹‹æƒ©ã€‚
我å‹æ•¬çŸ£ï¼Œè°—言其兴。 -
《å¿äº‘æŒã€‹
å¿äº‘烂兮，糺缦缦兮。
日月光åŽï¼Œæ—¦å¤æ—¦å…®ã€‚
明明上天，烂然星陈。
日月光åŽï¼Œå¼˜äºŽä¸€äººã€‚
日月有常，星辰有行。
四时从ç»ï¼Œä¸‡å§“å…诚。
于予论ä¹ï¼Œé…天之çµã€‚
è¿äºŽåœ£è´¤ï¼ŒèŽ«ä¸å’¸å¬ã€‚
鼚乎鼓之，轩乎舞之。
èåŽå·²ç«ï¼Œè¤°è£³åŽ»ä¹‹ã€‚ -
《何è‰ä¸é»„》
何è‰ä¸é»„？
何日ä¸è¡Œï¼Ÿ
何人ä¸å°†ï¼Ÿ
ç»è¥å››æ–¹ã€‚
何è‰ä¸çŽ„？
何人ä¸çŸœï¼Ÿ
哀我å¾å¤«ï¼Œç‹¬ä¸ºåŒªæ°‘。
匪兕匪虎，率彼旷野。
哀我å¾å¤«ï¼Œæœå¤•ä¸æš‡ã€‚
有芃者ç‹ï¼ŒçŽ‡å½¼å¹½è‰ã€‚
æœ‰æ ˆä¹‹è½¦ï¼Œè¡Œå½¼å‘¨é“。 -
《扬之水》
扬之水，ä¸æµæŸè–ªã€‚
彼其之å，ä¸ä¸Žæˆ‘æˆç”³ã€‚
怀哉怀哉，曷月予还归哉ï¼
扬之水，ä¸æµæŸæ¥šã€‚
彼其之å，ä¸ä¸Žæˆ‘æˆç”«ã€‚
怀哉怀哉，曷月予还归哉ï¼
扬之水，ä¸æµæŸè’²ã€‚
彼其之å，ä¸ä¸Žæˆ‘æˆè®¸ã€‚
æ€€å“‰æ€€å“‰ï¼Œæ›·æœˆäºˆè¿˜å½’å“‰ï¼ -
《金楼å引殷纣时è¯ã€‹
车行酒。
骑行炙。
百二å日为一夜。 -
《白驹》
皎皎白驹，食我场苗。
絷之维之，以永今æœã€‚
所谓伊人，於焉é€é¥ã€‚
皎皎白驹，食我场藿。
絷之维之，以永今夕。
所谓伊人，於焉嘉客。
皎皎白驹，贲然æ¥æ€ã€‚
å°”å…¬å°”ä¾¯ï¼Œé€¸è±«æ— æœŸã€‚
慎尔优游，勉尔éæ€ã€‚
皎皎白驹，在彼空谷。
生åˆä¸€æŸï¼Œå…¶äººå¦‚玉。
毋金玉尔音，而有é心。 -
《å‡ä¹ã€‹
å‡ä¹å›å，显显令德，宜民宜人。
å—禄于天，ä¿å³å‘½ä¹‹ï¼Œè‡ªå¤©ç”³ä¹‹ã€‚
干禄百ç¦ï¼Œåå™åƒäº¿ã€‚
穆穆皇皇，宜å›å®œçŽ‹ã€‚
ä¸æ„†ä¸å¿˜ï¼ŒçŽ‡ç”±æ—§ç« 。
å¨ä»ªæŠ‘抑，德音秩秩。
æ— æ€¨æ— æ¶ï¼ŒçŽ‡ç”±ç¾¤åŒ¹ã€‚
å—ç¦æ— 疆，四方之纲。
之纲之纪，燕åŠæœ‹å‹ã€‚
百辟å¿å£«ï¼ŒåªšäºŽå¤©å。
ä¸è§£äºŽä½ï¼Œæ°‘之攸塈。 -
《北门》
出自北门，忧心殷殷。
终çªä¸”贫，莫知我艰。
已焉哉ï¼
天实为之，谓之何哉ï¼
王事适我，政事一埤益我。
我入自外，室人交徧谪我。
已焉哉ï¼
天实为之，谓之何哉ï¼
王事敦我，政事一埤é—我。
我入自外，室人交徧摧我。
已焉哉ï¼
å¤©å®žä¸ºä¹‹ï¼Œè°“ä¹‹ä½•å“‰ï¼ -
ã€Šç¡•é¼ ã€‹
ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘é»ï¼
三å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘肯顾。
é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹åœŸã€‚
ä¹åœŸä¹åœŸï¼Œçˆ°å¾—我所？
ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘éº¦ï¼
三å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘肯德。
é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹å›½ã€‚
ä¹å›½ä¹å›½ï¼Œçˆ°å¾—我直？
ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘è‹—ï¼
三å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘肯劳。
é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹éƒŠã€‚
ä¹éƒŠä¹éƒŠï¼Œè°ä¹‹æ°¸å·ï¼Ÿ -
《优åŸæŒã€‹
山居耕田苦。
难以得食。
起而为å。
身贪鄙者余财。
ä¸é¡¾è€»è¾±ã€‚
身æ»å®¶å®¤å¯Œã€‚
åˆæå—赇枉法为奸触大罪。
身æ»è€Œå®¶ç。
è´ªå安å¯ä¸ºä¹Ÿã€‚
念为廉å。
奉法守èŒã€‚
ç«Ÿæ»ä¸æ•¢ä¸ºéžã€‚
廉å安å¯ä¸ºä¹Ÿã€‚ -
《丘陵æŒã€‹
登彼丘陵。
峛崺其阪。
ä»é“在迩。
求之若远。
é‚è¿·ä¸å¤ã€‚
自婴屯蹇。
喟然回虑。
题彼泰山。
éƒç¡®å…¶é«˜ã€‚
æ¢ç”«å›žè¿žã€‚
枳棘充路。
é™Ÿä¹‹æ— ç¼˜ã€‚
å°†ä¼æ— 柯。
患兹蔓延。
惟以永å¹ã€‚
涕霣潺湲。 -
《燕燕》
ç‡•ç‡•äºŽé£žï¼Œå·®æ± å…¶ç¾½ã€‚
之å于归，远é€äºŽé‡Žã€‚
瞻望弗åŠï¼Œæ³£æ¶•å¦‚雨。
燕燕于飞，颉之颃之。
之å于归，远于将之。
瞻望弗åŠï¼Œä¼«ç«‹ä»¥æ³£ã€‚
燕燕于飞，下上其音。
之å于归，远é€äºŽå—。
瞻望弗åŠï¼Œå®žåŠ³æˆ‘心。
仲æ°ä»»åªï¼Œå…¶å¿ƒå¡žæ¸Šã€‚
ç»ˆæ¸©ä¸”æƒ ï¼Œæ·‘æ…Žå…¶èº«ã€‚
å…ˆå›ä¹‹æ€ï¼Œä»¥å‹–寡人。 -
《瞻彼洛矣》
瞻彼洛矣，维水泱泱。
å›å至æ¢ï¼Œç¦ç¦„如茨。
韎éŸæœ‰å¥ï¼Œä»¥ä½œå…师。
瞻彼洛矣，维水泱泱。
å›å至æ¢ï¼Œéž¸ç«æœ‰çŒã€‚
å›å万年，ä¿å…¶å®¶å®¤ã€‚
瞻彼洛矣，维水泱泱。
å›å至æ¢ï¼Œç¦ç¦„æ—¢åŒã€‚
å›å万年，ä¿å…¶å®¶é‚¦ã€‚ -
《良耜》
畟畟良耜，俶载å—亩。
æ’厥百谷，实函斯活。
或æ¥çž»å¥³ï¼Œè½½çåŠèŽ’。
其饟伊é»ï¼Œå…¶ç¬ ä¼Šçº ã€‚
其镈斯赵，以薅è¼è“¼ã€‚
è¼è“¼æœ½æ¢ï¼Œé»ç¨·èŒ‚æ¢ã€‚
èŽ·ä¹‹æŒƒæŒƒï¼Œç§¯ä¹‹æ —æ —ã€‚
å…¶å´‡å¦‚å¢‰ï¼Œå…¶æ¯”å¦‚æ ‰ï¼Œä»¥å¼€ç™¾å®¤ã€‚
百室盈æ¢ï¼Œå¦‡åå®æ¢ã€‚
æ€æ—¶çŠ‰ç‰¡ï¼Œæœ‰æ„其角。
以似以ç»ï¼Œç»å¤ä¹‹äººã€‚ -
《陟岵》
陟彼岵兮，瞻望父兮。
父曰：嗟ï¼
予åè¡Œå½¹ï¼Œå¤™å¤œæ— å·²ã€‚
上慎旃哉ï¼
犹æ¥ï¼
æ— æ¢ï¼
陟彼屺兮，瞻望æ¯å…®ã€‚
æ¯æ›°ï¼šå—Ÿï¼
予å£è¡Œå½¹ï¼Œå¤™å¤œæ— å¯ã€‚
上慎旃哉ï¼
犹æ¥ï¼
æ— å¼ƒï¼
陟彼冈兮，瞻望兄兮。
兄曰：嗟ï¼
äºˆå¼Ÿè¡Œå½¹ï¼Œå¤™å¤œæ— å•ã€‚
上慎旃哉ï¼
犹æ¥ï¼
æ— æ»ï¼ -
《我行其野》
我行其野，蔽芾其樗。
æ˜å§»ä¹‹æ•…，言就尔居。
å°”ä¸æˆ‘畜，å¤æˆ‘邦家。
我行其野，言采其蓫。
æ˜å§»ä¹‹æ•…，言就尔宿。
å°”ä¸æˆ‘畜，言归斯å¤ã€‚
我行其野，言采其è‘。
ä¸æ€æ—§å§»ï¼Œæ±‚尔新特。
æˆä¸ä»¥å¯Œï¼Œäº¦ç¥—以异。 -
《溱洧》
溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕑[1]兮。
女曰观乎？
士曰既且，且往观乎？
洧之外，洵è¨[2]且ä¹ã€‚
ç»´å£«ä¸Žå¥³ï¼Œä¼Šå…¶ç›¸è°‘ï¼Œèµ ä¹‹ä»¥å‹ºè¯ã€‚
溱与洧，æµå…¶æ¸…矣。
士与女，殷其盈兮。
女曰观乎？
士曰既且，且往观乎？
洧之外，洵è¨ä¸”ä¹ã€‚
ç»´å£«ä¸Žå¥³ï¼Œä¼Šå…¶å°†è°‘ï¼Œèµ ä¹‹ä»¥å‹ºè¯ã€‚ -
《采苓》
采苓采苓，首阳之巅。
äººä¹‹ä¸ºè¨€ï¼Œè‹Ÿäº¦æ— ä¿¡ã€‚
èˆæ—ƒèˆæ—ƒï¼Œè‹Ÿäº¦æ— 然。
人之为言，胡得焉？
采苦采苦，首阳之下。
äººä¹‹ä¸ºè¨€ï¼Œè‹Ÿäº¦æ— ä¸Žã€‚
èˆæ—ƒèˆæ—ƒï¼Œè‹Ÿäº¦æ— 然。
人之为言，胡得焉？
采葑采葑，首阳之东。
äººä¹‹ä¸ºè¨€ï¼Œè‹Ÿäº¦æ— ä»Žã€‚
èˆæ—ƒèˆæ—ƒï¼Œè‹Ÿäº¦æ— 然。
人之为言，胡得焉？ -
《鸨羽》
è‚ƒè‚ƒé¸¨ç¾½ï¼Œé›†äºŽè‹žæ ©ã€‚
王事é¡ç›¬[1]，ä¸èƒ½è“º[2]稷é»ã€‚
父æ¯ä½•æ€™ï¼Ÿ
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼
曷其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘。
王事é¡ç›¬ï¼Œä¸èƒ½è“ºé»ç¨·ã€‚
父æ¯ä½•é£Ÿï¼Ÿ
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼
曷其有æžï¼Ÿ
肃肃鸨行，集于苞桑。
王事é¡ç›¬ï¼Œä¸èƒ½è“ºç¨»ç²±ã€‚
父æ¯ä½•å°ï¼Ÿ
æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼
曷其有常？ -
《黄鹄æŒã€‹
悲夫黄鹄之早寡兮。
七年ä¸åŒã€‚
宛颈独宿兮ä¸ä¸Žä¼—åŒã€‚
夜åŠæ‚²é¸£å…®æƒ³å…¶æ•…雄。
天命早寡兮独宿何伤。
寡妇念æ¤å…®æ³£ä¸‹æ•°è¡Œã€‚
呜呼哀哉兮æ»è€…ä¸å¯å¿˜ã€‚
飞鸟尚然兮况于贞良。
虽有贤雄兮终ä¸é‡è¡Œã€‚
相关æ‚è°ˆ
相关æˆè¯
相关è¯å…¸