载芟载柞,其耕泽泽。 åƒè€¦å…¶è€˜ï¼Œå¾‚隰徂畛。 侯主侯伯,侯亚侯旅,侯彊侯以。 有嗿其馌,æ€åªšå…¶å¦‡ï¼Œæœ‰ä¾å…¶å£«ã€‚ 有略其耜,俶载å—亩。 æ’厥百谷,实函斯活。 驿驿其达,有厌其æ°ï¼ŒåŽŒåŽŒå…¶è‹—ã€‚ 绵绵其麃,载获济济。 有实其积,万亿åŠç§ã€‚ 为酒为醴,çƒç•€ç¥–å¦£ï¼Œä¸æ´½ç™¾ç¤¼ã€‚ 有飶其香,邦家之光。 有椒其馨,胡考之å®ã€‚ 匪且有且,匪今斯今,... |
å½¼é»ç¦»ç¦»ï¼Œå½¼ç¨·ä¹‹è‹—。 行迈é¡é¡ï¼Œä¸å¿ƒæ‘‡æ‘‡ã€‚ 知我者谓我心忧,ä¸çŸ¥æˆ‘者谓我何求。 æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼ æ¤ä½•人哉? å½¼é»ç¦»ç¦»ï¼Œå½¼ç¨·ä¹‹ç©—。 行迈é¡é¡ï¼Œä¸å¿ƒå¦‚醉。 知我者谓我心忧,ä¸çŸ¥æˆ‘者谓我何求。 æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼ æ¤ä½•人哉? å½¼é»ç¦»ç¦»ï¼Œå½¼ç¨·ä¹‹å®žã€‚ 行迈é¡é¡ï¼Œä¸å¿ƒå¦‚噎。 知我者谓我心忧,ä¸çŸ¥æˆ‘者谓我何求。 æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼ æ¤ä½•人哉? |
剿—¥å…®è¾°è‰¯ï¼Œç©†å°†æ„‰å…®ä¸Šçš‡ã€‚ 抚长剑兮玉ç¥ï¼Œç’†[1]锵鸣兮ç³ç…。 ç‘¶å¸å…®çŽ‰ç‘±[2],ç›å°†æŠŠå…®ç¼èŠ³ã€‚ 蕙肴蒸兮兰藉[3],莫桂酒兮椒浆。 扬枹[4]兮拊鼓,ç–缓节兮安æŒã€‚ 陈竽瑟兮浩倡。 çµåƒè¹‡å…®å§£æœï¼Œèгè²è²å…®æ»¡å ‚。 五音兮ç¹ä¼šï¼Œå›æ¬£æ¬£å…®ä¹åº·ã€‚ |
å”于田,乘乘马。 执辔如组,两骖如舞。 å”在薮,ç«çƒˆå…·ä¸¾ã€‚ 襢裼暴虎,献于公所。 å°†å”勿狃,戒其伤女。 å”于田,乘乘黄。 两æœä¸Šè¥„,两骖é›è¡Œã€‚ å”在薮,ç«çƒˆå…·æ‰¬ã€‚ å”善射忌,åˆè‰¯å¾¡å¿Œã€‚ 抑磬控忌,抑纵é€å¿Œã€‚ å”于田,乘乘鸨。 两æœé½é¦–,两骖如手。 å”在薮,ç«çƒˆå…·é˜œã€‚ å”马慢忌,å”å‘罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。 |
泛彼æŸèˆŸï¼Œäº¦æ³›å…¶æµã€‚ 耿耿ä¸å¯ï¼Œå¦‚有éšå¿§ã€‚ å¾®æˆ‘æ— é…’ï¼Œä»¥æ•–ä»¥æ¸¸ã€‚ 我心匪鉴,ä¸å¯ä»¥èŒ¹ã€‚ 亦有兄弟,ä¸å¯ä»¥æ®ã€‚ 薄言往愬[1],逢彼之怒。 我心匪石,ä¸å¯è½¬ä¹Ÿã€‚ 我心匪å¸ï¼Œä¸å¯å·ä¹Ÿã€‚ å¨ä»ªæ££æ££ï¼Œä¸å¯é€‰ä¹Ÿã€‚ å¿§å¿ƒæ‚„æ‚„ï¼Œæ„ äºŽç¾¤å°ã€‚ è§é—µæ—¢å¤šï¼Œå—ä¾®ä¸å°‘。 é™è¨€æ€ä¹‹ï¼Œå¯¤è¾Ÿæœ‰æ‘½[2]。 日居月诸,胡è¿è€Œå¾®ï¼Ÿ 心之忧矣,如匪浣衣。 é™è¨€æ€ä¹‹ï¼Œä¸... |
七月æµç«ï¼Œä¹æœˆæŽˆè¡£ã€‚ 一之日觱å‘ï¼ŒäºŒä¹‹æ—¥æ —çƒˆã€‚ æ— è¡£æ— è¤ï¼Œä½•以å’å²ï¼Ÿ 三之日于耜,四之日举趾。 åŒæˆ‘妇å,馌彼å—亩,田畯至喜。 七月æµç«ï¼Œä¹æœˆæŽˆè¡£ã€‚ 春日载阳,有鸣仓庚。 女执懿ç,éµå½¼å¾®è¡Œï¼Œçˆ°æ±‚柔桑。 春日迟迟,采蘩ç¥ç¥ã€‚ 女心伤悲,殆åŠå…¬ååŒå½’。 七月æµç«ï¼Œå…«æœˆè‘苇。 èš•æœˆæ¡æ¡‘,å–彼斧斨。 以ä¼è¿œæ‰¬ï¼ŒçŒ—彼女桑。 七月鸣... |
伿œ¨ä¸ä¸ï¼Œé¸Ÿé¸£å˜¤å˜¤ï¼Œå‡ºè‡ªå¹½è°·ï¼Œè¿äºŽä¹”木。 嘤其鸣矣,求其å‹å£°ï¼Œç›¸å½¼é¸ŸçŸ£ï¼ŒçŠ¹æ±‚å‹å£°ã€‚ çŸ§ä¼ŠäººçŸ£ï¼Œä¸æ±‚å‹ç”Ÿï¼Œç¥žä¹‹å¬ä¹‹ï¼Œç»ˆå’Œä¸”平。 伿œ¨è®¸è®¸ï¼Œé…¾é…’有藇,既有肥羜,以速诸父。 å®é€‚䏿¥ï¼Œå¾®æˆ‘弗顾,於粲洒扫,陈馈八簋。 既有肥牡,以速诸舅,å®é€‚䏿¥ï¼Œå¾®æˆ‘有咎。 伿œ¨äºŽé˜ªï¼Œé…¾é…’有è¡ï¼Œç¬¾è±†æœ‰è·µï¼Œå…„å¼Ÿæ— è¿œã€‚ æ°‘ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œä¹¾é¤±ä»¥æ„†ï¼Œæœ‰é…’æ¹‘æˆ‘ï¼Œæ— é…’... |
裳裳者åŽï¼Œå…¶å¶æ¹‘兮。 我è§ä¹‹å,我心写兮。 我心写兮,是以有誉处兮。 裳裳者åŽï¼ŒèŠ¸å…¶é»„çŸ£ã€‚ 我è§ä¹‹åï¼Œç»´å…¶æœ‰ç« çŸ£ã€‚ ç»´å…¶æœ‰ç« çŸ£ï¼Œæ˜¯ä»¥æœ‰åº†çŸ£ã€‚ 裳裳者åŽï¼Œæˆ–黄或白。 我è§ä¹‹å,乘其四骆。 乘其四骆,å…辔沃若。 左之左之,å›å宜之。 å³ä¹‹å³ä¹‹ï¼Œå›å有之。 维其有之,是以似之。 |
å°æˆŽä¿´æ”¶ï¼Œäº”楘æ¢è¾€ã€‚ 游环èƒé©±ï¼Œé˜´é·é‹ˆç»ã€‚ 文茵畅毂,驾我éªé¦µã€‚ 言念å›å,温其如玉。 在其æ¿å±‹ï¼Œä¹±æˆ‘心曲。 四牡å”阜,å…辔在手。 éªéªæ˜¯ä¸ï¼Œé¨§éªŠæ˜¯éª–。 龙盾之åˆï¼Œé‹ˆä»¥è§¼è»œã€‚ 言念å›å,温其在邑。 方何为期? èƒ¡ç„¶æˆ‘å¿µä¹‹ï¼ ä¿´é©·å”群,厹矛鋈錞。 è’™ä¼æœ‰è‹‘,虎韔镂膺。 交韔二弓,竹é—绲縢。 言念å›å,载å¯è½½å…´ã€‚ 厌厌良人,... |
陟彼北山,言采其æžã€‚ å•å•士å,æœå¤•从事。 王事é¡ç›¬ï¼Œå¿§æˆ‘父æ¯ã€‚ 溥天之下,莫éžçŽ‹åœŸã€‚ 率土之滨,莫éžçŽ‹è‡£ã€‚ 大夫ä¸å‡ï¼Œæˆ‘从事独贤。 四牡å½å½ï¼ŒçŽ‹äº‹å‚å‚。 嘉我未è€ï¼Œé²œæˆ‘方将。 旅力方刚,ç»è¥å››æ–¹ã€‚ 或燕燕居æ¯ï¼Œæˆ–å°½ç˜äº‹å›½ã€‚ 或æ¯åƒåœ¨åºŠï¼Œæˆ–ä¸å·²äºŽè¡Œã€‚ 或ä¸çŸ¥å«å·ï¼Œæˆ–惨惨劬劳。 æˆ–æ –è¿Ÿåƒä»°ï¼Œæˆ–王事鞅掌。 或湛ä¹é¥®é…’,或惨惨ç•... |
è°è°“å°”æ— ç¾Šï¼Œä¸‰ç™¾ç»´ç¾¤ã€‚ è°è°“å°”æ— ç‰›ï¼Œä¹å其犉。 å°”ç¾Šæ¥æ€ï¼Œå…¶è§’濈濈。 å°”ç‰›æ¥æ€ï¼Œå…¶è€³æ¹¿æ¹¿ã€‚ 或é™äºŽé˜¿ï¼Œæˆ–é¥®äºŽæ± ï¼Œæˆ–å¯äºŽè®¹ã€‚ å°”ç‰§æ¥æ€ï¼Œä½•è“‘ä½•ç¬ ï¼Œæˆ–è´Ÿå…¶é¤±ã€‚ 三å维物,尔牲则具。 å°”ç‰§æ¥æ€ï¼Œä»¥è–ªä»¥è’¸ï¼Œä»¥é›Œä»¥é›„。 å°”ç¾Šæ¥æ€ï¼ŒçŸœçŸœå…¢å…¢ï¼Œä¸éªžä¸å´©ã€‚ éº¾ä¹‹ä»¥è‚±ï¼Œæ¯•æ¥æ—¢å‡ã€‚ 牧人乃梦,众维鱼矣,æ—维旟矣,大人å 之。 众维鱼矣,实维丰年。... |
四月维å¤ï¼Œå…月徂暑。 先祖匪人,胡å®å¿äºˆï¼Ÿ 秋日凄凄,百å‰å…·è…“。 乱离瘼矣,爰其适归? 冬日烈烈,飘风å‘å‘。 民莫ä¸è°·ï¼Œæˆ‘独何害? 山有嘉å‰ï¼Œä¾¯æ —侯梅。 åºŸä¸ºæ®‹è´¼ï¼ŒèŽ«çŸ¥å…¶å°¤ï¼ ç›¸å½¼æ³‰æ°´ï¼Œè½½æ¸…è½½æµŠã€‚ 我日构祸,曷云能谷? 滔滔江汉,å—国之纪。 å°½ç˜ä»¥ä»•,å®èŽ«æˆ‘æœ‰ï¼Ÿ 匪鹑匪鸢,翰飞戾天。 匪鳣匪鲔,潜逃于渊。 山有蕨薇,隰有æž... |
与女[1]æ¸¸å…®ä¹æ²³ï¼Œå†²é£Žèµ·å…®æ°´æ‰¬æ³¢ã€‚ 乘水车兮è·ç›–,驾两龙兮骖èž[2]。 登昆仑兮四望,心飞扬兮浩è¡ã€‚ æ—¥å°†æš®å…®æ€…å¿˜å½’ï¼ŒæƒŸæžæµ¦å…®å¯¤æ€€[3]。 é±¼é³žå±‹å…®é¾™å ‚ï¼Œç´«è´é˜™å…®ç 宫。 çµä½•惟兮水ä¸ã€‚ ä¹˜ç™½é¼‹å…®é€æ–‡é±¼ï¼Œä¸Žå¥³æ¸¸å…®æ²³ä¹‹æ¸šã€‚ æµæ¾Œçº·å…®å°†æ¥ä¸‹[4]。 å交手兮东行,é€ç¾Žäººå…®å—浦。 波滔滔兮æ¥è¿Žï¼Œé±¼é³žé³žå…®åªµäºˆ[5]。 |
å¼å½¼é¸’斯,归飞ææã€‚ 民莫ä¸è°·ï¼Œæˆ‘独于罹。 何辜于天? 我罪伊何? å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œäº‘å¦‚ä¹‹ä½•ï¼ è¸§è¸§å‘¨é“,鞫为茂è‰ã€‚ 我心忧伤,惄焉如æ£ã€‚ å‡å¯æ°¸å¹ï¼Œç»´å¿§ç”¨è€ã€‚ 心之忧矣,疢如疾首。 ç»´æ¡‘ä¸Žæ¢“ï¼Œå¿…ææ•¬æ¢ã€‚ é¡çž»åŒªçˆ¶ï¼Œé¡ä¾åŒªæ¯ã€‚ ä¸å±žäºŽæ¯›ï¼Ÿ ä¸ç½¹äºŽé‡Œï¼Ÿ 天之生我,我辰安在? è€å½¼æŸ³æ–¯ï¼Œé¸£èœ©å˜’嘒,有漼者渊,è‘è‹‡æ· æ· ã€‚ è¬å½¼èˆŸæµï¼Œä¸... |
敦彼行苇,牛羊勿践履。 æ–¹è‹žæ–¹ä½“ï¼Œç»´å¶æ³¥æ³¥ã€‚ 戚戚兄弟,莫远具尔。 或肆之çµï¼Œæˆ–æŽˆä¹‹å‡ ã€‚ 肆çµè®¾å¸ï¼ŒæŽˆå‡ 有缉御。 æˆ–çŒ®æˆ–é…¢ï¼Œæ´—çˆµå¥ æ–。 醓醢以è,或燔或炙。 å˜‰è‚´è„¾è‡„ï¼Œæˆ–æŒæˆ–咢。 敦弓既åšï¼Œå››é既钧,èˆçŸ¢æ—¢å‡ï¼Œåºå®¾ä»¥è´¤ã€‚ 敦弓既å¥ï¼Œæ—¢æŒŸå››é。 å››éå¦‚æ ‘ï¼Œåºå®¾ä»¥ä¸ä¾®ã€‚ 曾å™ç»´ä¸»ï¼Œé…’醴维醹,酌以大斗,以祈黄耇。 黄耇å°èƒŒï¼Œ... |
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。 哀哀父æ¯ï¼Œç”Ÿæˆ‘劬劳。 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。 哀哀父æ¯ï¼Œç”Ÿæˆ‘劳ç˜ã€‚ 瓶之罄矣,维ç½ä¹‹è€»ã€‚ 鲜民之生,ä¸å¦‚æ»ä¹‹ä¹…矣。 æ— çˆ¶ä½•æ€™ï¼Œæ— æ¯ä½•æƒã€‚ 出则衔æ¤ï¼Œå…¥åˆ™é¡è‡³ã€‚ 父兮生我,æ¯å…®éž 我。 拊我畜我,长我育我。 é¡¾æˆ‘å¤æˆ‘,出入腹我。 欲报之德,昊天罔æžã€‚ å—山烈烈,飘风å‘å‘。 æ°‘èŽ«ä¸æ¦–,我独何害。 å—山律律,飘... |
凫鹥在泾,公尸æ¥ç‡•æ¥å®ã€‚ 尔酒既清,尔肴既馨。 公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥æˆã€‚ 凫鹥在沙,公尸æ¥ç‡•æ¥å®œã€‚ 尔酒既多,尔肴既嘉。 公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥ä¸ºã€‚ 凫鹥在渚,公尸æ¥ç‡•æ¥å¤„。 尔酒既湑,尔肴伊脯。 公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥ä¸‹ã€‚ 凫鹥在潀,公尸æ¥ç‡•æ¥å®—,既燕于宗,ç¦ç¦„攸é™ã€‚ 公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥å´‡ã€‚ å‡«é¹¥åœ¨äº¹ï¼Œå…¬å°¸æ¥æ¢ç†ç†ã€‚ 旨酒欣欣,燔炙芬芬... |
彼都人士,ç‹è£˜é»„黄。 其容䏿”¹ï¼Œå‡ºè¨€æœ‰ç« 。 行归于周,万民所望。 彼都人士,å°ç¬ ç¼æ’®ã€‚ å½¼å›å女,绸直如å‘。 我ä¸è§å…®ï¼Œæˆ‘心ä¸è¯´ã€‚ 彼都人士,充耳ç‡å®žã€‚ å½¼å›å女,谓之尹å‰ã€‚ 我ä¸è§å…®ï¼Œæˆ‘心苑结。 彼都人士,垂带而厉。 å½¼å›å女,å·å‘如虿。 我ä¸è§å…®ï¼Œè¨€ä»Žä¹‹è¿ˆã€‚ 匪伊垂之,带则有余。 匪伊å·ä¹‹ï¼Œå‘则有旟。 我ä¸è§å…®ï¼Œäº‘... |
æœ‰é¥›ç°‹é£§ï¼Œæœ‰æ„æ£˜åŒ•。 周é“å¦‚ç ¥ï¼Œå…¶ç›´å¦‚çŸ¢ã€‚ å›å所履,å°äººæ‰€è§†ã€‚ ç 言顾之,潸焉出涕。 å°ä¸œå¤§ä¸œï¼Œæ¼æŸšå…¶ç©ºã€‚ çº çº è‘›å±¦ï¼Œå¯ä»¥å±¥éœœã€‚ 佻佻公å,行彼周行。 既往既æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘心疚。 æœ‰å†½æ°¿æ³‰ï¼Œæ— æµ¸èŽ·è–ªã€‚ 契契寤å¹ï¼Œå“€æˆ‘惮人。 薪是获薪,尚å¯è½½ä¹Ÿã€‚ å“€æˆ‘æƒ®äººï¼Œäº¦å¯æ¯ä¹Ÿã€‚ 东人之å,èŒåг䏿¥ã€‚ 西人之å,粲粲衣æœã€‚ 舟人之å,熊罴是... |
秩秩斯干,幽幽å—山。 如竹苞矣,如æ¾èŒ‚矣。 å…„åŠå¼ŸçŸ£ï¼Œå¼ç›¸å¥½çŸ£ï¼Œæ— 相犹矣。 ä¼¼ç»å¦£ç¥–,ç‘å®¤ç™¾å µã€‚ 西å—其户,爰居爰处,爰笑爰è¯ã€‚ 约之é˜é˜ï¼Œæ¤“ä¹‹è ¹è ¹ã€‚ é£Žé›¨æ”¸é™¤ï¼Œé¸Ÿé¼ æ”¸åŽ»ï¼Œå›å攸芋。 如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯é©ï¼Œå¦‚翚斯飞。 å›å攸跻。 æ®–æ®–å…¶åºï¼Œæœ‰è§‰å…¶æ¥¹ã€‚ 哙哙其æ£ï¼Œå“•哕其冥,å›å攸å®ã€‚ 下莞上簟,乃安斯å¯ã€‚ 乃å¯ä¹ƒå…´ï¼Œ... |