不寐还相对，高梧叶自翻。
意思：睡不着觉回到相对，高梧叶从翻。
出自作者[宋]赵湘的《会平上人夜话》
全文创作背景
《会平上人夜话》是宋朝诗人赵湘的一首诗。这首诗的创作背景主要可以归结为两个方面：一是对佛教文化的热爱，二是对友人深夜交谈的感慨。
首先，赵湘本人对佛教文化有着深厚的兴趣和理解，这在他的诗歌创作中有所体现。他通过诗歌来表达对佛教教义、僧侣生活以及寺庙环境的向往和敬仰。
其次，这首诗的具体创作背景可能是赵湘与一位名为“平上人”的僧人在深夜进行了一次深入的交谈。他们可能探讨了人生、哲理、修行等话题，这场对话给赵湘留下了深刻的印象，因此他写下了这首诗来表达自己的感慨和领悟。
综上所述，《会平上人夜话》的创作背景主要源于赵湘对佛教文化的热爱以及他与平上人的深夜交谈。