尺素如残雪,结为双鲤鱼。
意思:如残雪书信,结为一对鲤鱼。
出自作者[唐]李冶的《结素鱼贻友人》
全文创作背景
**《结素鱼贻友人》是唐朝女诗人李冶创作的一首诗,其创作背景与李冶的个人经历和唐代的一种习俗有关**。李冶是美艳女冠,她的生平并不为人所知,只有一些诗歌作品流传下来。这首诗中提到的“结素鱼”,是唐代人寄信的一种习俗,将尺素结成双鲤鱼的形状来寄送书信,这个习俗源于汉乐府诗《饮马长城窟行》。李冶借用这个习俗,以“结素鱼”为引子,表达了对远方友人的思念和寄信传情的意愿,展示了她的巧思和才情^[1][2]。