隔花莺历乱，近水燕飞回。
意思：隔花莺杂乱，靠近水燕子飞回。
出自作者[明]金幼孜的《夏日喜雨写怀（三首）》
全文创作背景
《夏日喜雨写怀（三首）》是明朝文人金幼孜创作的一组诗。这首诗的创作背景主要可以归结为以下几个方面：
1. 自然环境：诗人在夏天观察到天气的变化，有雨降临，这样的自然现象引发了诗人的创作灵感。
2. 社会环境：明朝时期，文学繁荣，诗人通过观察生活，感悟自然，表达个人的情感和理想。
3. 个人经历：金幼孜本人是一位文人，他对自然和生活有着敏锐的洞察力，通过诗歌来表达他对生活的理解和感悟。
总的来说，这首诗是金幼孜在观察自然、体验生活的基础上，结合自身的情感和理解创作出来的。