如今不见湖山面，鸟歌似哭花为尘。
意思：如果现在不见湖山面，鸟唱歌像哭花为尘。
出自作者[宋]舒岳祥的《近作对江牡丹吟陈列间呈正仲正仲於拙吟阮不》
全文创作背景
《近作对江牡丹吟陈列间呈正仲正仲於拙吟阮不》是宋朝诗人舒岳祥的诗作。从诗题上看，这首诗是在展示和分享他近期创作的关于牡丹的诗作。其中，他提到了“正仲”，可能是他的朋友或者同好，他向“正仲”展示他的诗作，并期待得到他的评价和反馈。
至于具体的创作背景，很抱歉暂时无法给出。诗作往往受到诗人个人生活经历、感情状态、社会环境等多种因素的影响。要了解这首诗的具体创作背景，可能需要进一步查阅关于舒岳祥生平、创作环境以及当时社会历史背景的相关资料。