忽闻君来，语作吴馨。
意思：忽然听到你来，对作吴温馨。
出自作者[宋]释善珍的《祭光孝南老》
全文创作背景
《祭光孝南老》是宋朝诗人释善珍创作的一篇祭文。这篇祭文是为了纪念一位名叫南老的高僧而写的。南老是光孝寺的一位著名僧人，与释善珍有着深厚的友谊。释善珍为了表达对南老离世的悲痛和怀念之情，创作了这篇祭文。
在祭文中，释善珍通过回忆与南老一起的经历，展现了南老的慈悲、智慧和人格魅力，同时表达了自己对南老离世的悲痛和不舍之情。整篇祭文情感真挚，文字优美，具有很高的文学价值。
需要注意的是，具体的创作背景可能还需要结合历史背景、文化背景以及释善珍的个人经历等因素进行综合分析。