讵是沉珠浦,将非濯锦津。
意思:难道是沉珠浦,要不是濯锦津。
出自作者[明]皇甫汸的《春江花月夜》
全文创作背景
**《春江花月夜》的创作背景主要有两种说法**。一种说法是《春江花月夜》源于一首名为《夕阳萧鼓》的琵琶文套大曲,公元1895年,琵琶演奏家李芳园将此曲更名为《浔阳琵琶》。后来,上海大同乐会的柳尧章和郑觐文以汪昱庭的传谱《浔阳夜月》为蓝本改编成丝竹合奏曲,并借用古乐府诗题改名为《春江花月夜》。
另一种说法是《春江花月夜》为乐府吴声歌曲名,相传为南朝陈后主所作,原词已不传。后来隋炀帝又曾做过此曲,唐朝张若虚拟题作诗《春江花月夜》。
这些都是学者们对《春江花月夜》创作背景的推断,具体创作背景难以确考。如需了解更多,可以查阅相关文献。