夷落朝云候，王正小雪辰。
意思：夷人部落朝云候，王正小雪生日。
出自作者[唐]羊士谔的《巴南郡斋雨中，偶看长历，是日小雪，有怀昔》
全文创作背景
羊士谔的《巴南郡斋雨中，偶看长历，是日小雪，有怀昔年朝谒因成八韵》这首诗的创作背景主要可以归结为以下几个方面：
首先，从诗题可以看出，诗人正在巴南郡的斋室中，遇到了雨天，偶然查看了日历，发现当天是小雪。这个场景让诗人回想起过去的一些经历，因此产生了创作的冲动。
其次，需要考虑到羊士谔的生活经历和时代背景。羊士谔生活在唐朝，这是一个繁荣昌盛的时代，但也是政治变革、社会动荡的时代。诗人的经历和时代背景都会对他的创作产生影响。
最后，还需要考虑到诗人的个人情感。诗中表达了诗人对过去的怀念，也流露出一些对现实的不满和无奈。这些情感都是诗人在创作过程中需要表达的。
综上所述，羊士谔的这首诗是在巴南郡斋雨中，对过去的怀念和现实的感慨中创作出来的。