还想湖湘对床酌，泪滂原草不胜斑。
意思：还想湖湘对面床参考，泪涝原草不胜斑。
出自作者[宋]史尧弼的《挽彦承知监》
全文创作背景
《挽彦承知监》是宋朝诗人史尧弼创作的一首挽诗，用于悼念亡友彦承知监。彦承知监生前与史尧弼交往甚密，二人感情深厚。因此，史尧弼在彦承知监去世后深感悲痛，创作了此诗以表达哀思。
这首诗的创作背景主要是基于史尧弼对亡友的怀念和悲痛之情。在诗中，史尧弼回忆了与彦承知监生前的交往，表达了对亡友的敬仰和怀念，同时也流露出对生命无常和逝者已矣的感慨。
由于史尧弼和彦承知监都是宋朝人，因此该诗的创作背景还与宋朝的社会、文化和人文环境有关。宋朝是一个文化繁荣的时期，诗歌创作非常兴盛，这种文化背景也为史尧弼创作此诗提供了一定的条件和灵感。
综上所述，《挽彦承知监》的创作背景主要是史尧弼对亡友的怀念和悲痛之情，以及宋朝的文化背景和人文环境。