搜索
首页 《读《山海经》 其七》 粲粲三珠树,寄生赤水阴。

粲粲三珠树,寄生赤水阴。

意思:粟烂光辉三珠树,寄生赤水之南滨。

出自作者[魏晋]陶渊明的《读《山海经》 其七》

全文赏析

其七(1)
粲粲三珠树,寄生赤水阴(2)。
亭亭凌风桂,八千共成林(3)。
灵凤抚云舞,神骛调玉音(4)。
虽非世上宝,爱得王母心(5)。
[注释]
(1)这首诗咏赞宝树生辉、鸾歌凤舞的神仙世界的奇异景象,寄托诗人遗世高蹈的情怀。
(2)粲粲:光彩鲜艳的样子。三珠树:古代神话中的树名。《山海经?海外南经》:“三珠树在
厌火北,生赤水上。其为树如柏,叶皆为珠。”赤水阴:赤水的南岸。
(3)亭亭:高高耸立的样子。凌风:迎风。八于:指八株桂树。《山海经?海内南经》:“桂林
八树,在贪隅东。”郭璞注:“八树而成林,言其大也。”
(4)灵凤:神灵的凤鸟。抚云舞:谓云中起舞。鸾(luán 峦):传说凤凰一类的鸟。五音:美土
般清脆悦耳的声音。这两句本《山海经?大荒南经》:“爱有歌舞之鸟,驾鸟自歌,凤鸟自舞。”
(5)爱(yuán 元):语助词,无意义。
[译文]
粟烂光辉三珠树,
寄生赤水之南滨。
高高耸立迎风桂,
八树相连便成林。
灵异凤凰云中舞,
神奇鸾鸟鸣玉音。
虽然不是人间乐,
王母为之甚欢心。
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

相关句子

诗句原文
粲粲三珠树,寄生赤水阴。
亭亭凌风桂,八榦共成林。
灵凤抚云舞,神鸾调玉音。
虽非世上宝,爰得王母心。
作者介绍 陶渊明简介
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

关键词解释

  • 赤水

    读音:chì shuǐ

    繁体字:赤水

    意思:古代神话传说中的水名。
    《庄子天地》:“黄帝游乎赤水之北,登乎崑崙之丘而南望,还归遗其玄珠。”
    《楚辞离骚》:“忽吾行此流沙兮,遵赤水而容与。”

  • 粲粲

    读音:càn càn

    繁体字:粲粲

    意思:
    1.鲜明貌。
    《诗小雅大东》:“西人之子,粲粲衣服。”
    朱熹集传:“粲粲,鲜盛貌。”
    晋·陆机《日出东南隅行》:“暮春春服成,粲粲绮与

  • 寄生

    读音:jì shēng

    繁体字:寄生

    英语:autoeciousness

    意思:
    1.依附他人而生活;亦指自己不劳动靠剥削别人而生活。
    《管子八观》:“有地君国,而不务耕耘,寄生

  • 三珠

    读音:sān zhū

    繁体字:三珠

    意思:
    1.“三珠树”的略语。
    晋·庾阐《扬都赋》:“林蔚八桂之丛,色燿三珠之华。”
    宋程俱《古钓臺歌》:“投竿百犗何足道,直拂三珠挂瑶草。”

  • 水阴

    读音:shuǐ yīn

    繁体字:水陰

    意思:(水阴,水阴)

    1.水的南面。
    明·叶子奇《草木子管窥》:“水以北为阳,南为阴。”

    2.旧谓水属阴象。
    《汉书外戚传

名句 | 成语 | 杂谈 | 词典 | 字典 | 拼音 | 谜语 | 拆字 | 造句 | 诗词上一句 | 诗词下一句 | 名字赏析 | 人物 | 其他 | 今日天气诗词 | 热门搜索 Copyright WWW.83334.CN