问东君，春几许，为君怜。
意思：向东你，春季几许，为你可怜。
出自作者[元]白云山翁的《水调歌头 兀颜分宪至邑，奉和前题 河南通志》
全文创作背景
《水调歌头 兀颜分宪至邑，奉和前题 河南通志》这首词的创作背景与元朝时期的社会状况和作者白云山翁的生平经历有关。具体背景如下：
1. 社会背景：元朝时期，社会动荡，政治腐败，人民生活困苦。白云山翁作为一位文人，对社会现状有着深刻的感受和思考。
2. 作者经历：白云山翁生平事迹不详，但从词中可以看出他对当时的社会现实有着切身体会和深刻见解。
综合这些因素，白云山翁创作了这首词，通过描绘自然景象和社会现实，表达了对社会的不满和对人民的同情。同时，词中也体现了作者对分宪至邑的兀颜的赞美和期望，希望他能够为社会带来改变和进步。