别恨啼猿苦,相思流水深。
意思:别恨猿猴苦,相思流水深。
出自作者[唐]灵一的《送别》
全文创作背景
《送别》是唐朝诗人灵一所作的一首五言绝句。这首诗的创作背景可能与诗人送别友人或亲人远行有关,表达了离别时的情感和祝福。具体创作背景可以参考相关文献或历史资料。以下是《送别》的内容:
青青杨柳陌,陌上别离人。
爱子游燕赵,高堂有老亲。
不行无可养,行去百忧新。
切切委兄弟,依依向四邻。
都门帐饮毕,从此谢亲宾。
挥涕逐前侣,含凄动征轮。
车徒望不见,时见起行尘。
吾亦辞家久,看之泪满巾。
译文:
杨柳青青的巷陌,巷陌上站着送别的人。爱的人要游历燕赵,高堂上还有年老的双亲。不外出无法奉养父母,出行却又忧虑重重。实在无奈离开兄弟,恋恋不舍地看着四周乡邻。在京城门外设帐宴饮完毕,从此与亲族宾客告别。哭着追赶着前面的同伴,悲伤地踏上征途车轮滚滚。马车已经看不见了,时隐时现的是滚滚黄尘。我离开家乡也已经很久了,见到这情景不禁泪湿衣巾。