顺水风吹顺水船，全家水上作飞仙。
意思：顺着水风吹顺水船，全家水上作神仙。
出自作者[宋]陈杰的《过小孤顺风纵帆瞬息数里》
全文创作背景
《过小孤顺风纵帆瞬息数里》是宋朝诗人陈杰创作的一首诗。这首诗的创作背景主要源于作者乘船过小孤山时的亲身感受。在航行中，他遇到了顺风，船只迅速行驶，瞬息之间便行数里，这样的经历使他产生了强烈的创作灵感。
同时，陈杰作为宋朝诗人，他的诗歌创作也受到了当时文化和社会环境的影响。宋朝是我国古代文化繁荣的时期，诗歌创作极为兴盛，陈杰的诗歌作品也是在这一背景下产生的。
综上所述，《过小孤顺风纵帆瞬息数里》的创作背景主要源于作者自身的航行经历和宋朝的文化社会环境。