翠陌吹衣，画楼横笛。
意思：翡翠陌吹衣，画楼横笛。
出自作者[宋]史达祖的《钗头凤/撷芳词》
全文创作背景
史达祖的《钗头凤/撷芳词》的创作背景与陆游和唐婉的悲惨爱情故事有关。陆游的原配夫人唐婉是一位大家闺秀，然而陆母对儿媳产生了厌恶感，最终迫使陆游与唐婉分离。几年后，陆游在家乡沈园与已改嫁他人的唐婉邂逅相遇，内心感触颇深，于是写下了这首词，并题于园壁之上。词中表达了陆游对唐婉的深深思念和无奈分离的痛苦，史达祖在创作《钗头凤/撷芳词》时，可能受到了这个背景故事的启发，用美妙的词句表达出了这种深情的痛惜和哀婉之情。