一叶生西徼，赍来上海查。
意思：一代生西边界，带着来上海查。
出自作者[唐]包佶的《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》
全文创作背景
《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》是唐代诗人包佶创作的一首诗。这首诗的创作背景与作者的生平经历密切相关。包佶在唐玄宗天宝年间曾任秘书监，与李白、贺知章等人为友。他才华横溢，但仕途并不顺利，曾多次被贬谪。在这首诗中，他抱病感谢友人李吏部赠送的诃黎勒叶，表达了对友情的珍视和对生活的感慨。
诃黎勒是一种中药，具有滋阴养血、润肺止咳等功效。李吏部赠送诃黎勒叶给包佶，体现了对他的关心和慰问。因此，这首诗不仅表达了包佶对李吏部的感激之情，也展现了他对生活的豁达态度。
综上所述，这首诗的创作背景主要涉及包佶的仕途经历、友情珍视以及生活的感慨。