扣舷击节起歌呜，一榻横舟小结庐。
意思：敲着船边拍子唱歌哄起来，一张床横船小结庐。
出自作者[明]黄玠的《书画舫》
全文创作背景
《书画舫》的创作背景与明代中期书画艺术的发展和收藏风气的盛行密切相关。当时，随着社会经济的繁荣，书画收藏成为了一种社会风尚，许多文人雅士热衷于收藏和品鉴书画作品。《书画舫》就是在这样的背景下产生的，旨在为书画爱好者和收藏家提供一个品鉴、交流的平台。
同时，《书画舫》也受到了当时文学复古运动的影响。明代中期，文学复古运动盛行，提倡回归古典，重视传统文化。《书画舫》作为一部品评书画的作品，也体现了这种复古的倾向，通过对古代书画作品的品鉴，弘扬传统文化精神。
综上所述，《书画舫》的创作背景与明代中期书画艺术的发展、收藏风气的盛行以及文学复古运动的影响密切相关。