代内赠别二首 其二

jūn 君 bù 不 xíng 行 xī 兮 yí 夷 yóu 犹 ， ，

zhǎng 长 fēng 风 sà 飒 sà 飒 lín 林 mù 木 qiū 秋 。 。

suì 岁 yún 云 mù 暮 yǐ 矣 bái 白 rì 日 wǎn 晚 ， ，

jūn 君 zhī 之 háng 行 yě 也 bù 不 kě 可 yǐ 以 jiǔ 久 liú 留 。 。

shān 山 chuān 川 yōu 悠 yōu 悠 mí 靡 zhōng 终 jí 极 ， ，

dú 独 lì 立 kōng 空 guī 闺 cháng 长 tàn 叹 xī 息 。 。

lín 临 qí 歧 bù 不 dé 得 zhú 逐 xíng 行 zōng 踪 ， ，

bié 别 hòu 后 xiāng 相 sī 思 fù 复 hé 何 yì 益 。 。

shuǐ 水 zhōng 中 mō 摸 yuè 月 nà 那 dé 得 lún 轮 ， ，

jìng 镜 zhōng 中 zhào 照 yǐng 影 nà 那 dé 得 zhēn 真 。 。

bǎi 百 nián 年 zhǎng 长 shì 是 yuǎn 远 lí 离 bié 别 ， ，

hún 魂 mèng 梦 xiāng 相 féng 逢 nà 那 dé 得 qīn 亲 。 。