阮郎归秋夜宿山园原文-翻译-赏析出自陈洵的诗词

不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。

不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。

哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。

不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱(lí)边，三两余花向我乐。
不用问田园：不用求田问舍。故旧：老朋友。从知：从来知道。余花：剩在枝头上的花。

哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄(qī)然，曾是承平两少年。
谁分去来乡国事：谁分，谁能判。分，判别别。去来：谓过去未来。乡国：家乡。

此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人，极有情味。上片写老大还乡，朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”，除了乐，还有哀。当年作者与区菶吾均为少年，家乡尚是承平之世；而今重见，则世事日非，不禁为之凄然。

bù 不 yòng 用 wèn 问 tián 田 yuán 园，，

shí 十 zǎi 载 guī 归 lái 来 gù 故 jiù 旧 huān 欢。。

yī 一 xiào 笑 cóng 从 zhī 知 chūn 春 yǒu 有 yì 意，，

lí 篱 biān 边，，

sān 三 liǎng 两 yú 余 huā 花 xiàng 向 wǒ 我 yán 妍。。

āi 哀 lè 乐 xìn 信 wú 无 duān 端，，

dàn 但 jiào 觉 wú 吾 xīn 心 cǐ 此 chù 处 ān 安。。

shuí 谁 fèn 分 qù 去 lái 来 xiāng 乡 guó 国 shì 事，，

qī 凄 rán 然，，

céng 曾 shì 是 chéng 承 píng 平 liǎng 两 shǎo 少 nián 年。。

阮郎归 秋夜宿山园