离四句，绝百非。
意思：离四句，穿过百不是。
出自作者[宋]释普岩的《偈颂二十五首》
全文创作背景
《偈颂二十五首》是宋朝诗人释普岩所作的一组诗歌。这组诗歌的创作背景与佛教文化和中国古代的诗歌传统密切相关。释普岩作为一位佛教僧人，他的诗歌往往寓含着佛教的教义和哲理。而宋代又是中国佛教发展的一个重要时期，因此他的诗歌创作也受到了当时佛教文化的影响。
同时，中国古代的诗歌传统也对释普岩的创作产生了影响。《偈颂二十五首》以偈颂的形式写成，偈颂是佛教中一种用来宣扬教义的诗歌体裁，形式短小精悍，富有韵律感。释普岩通过这种诗歌形式，表达自己的佛教思想和感悟。
综上所述，《偈颂二十五首》的创作背景与佛教文化和中国古代的诗歌传统密切相关，是释普岩作为一位佛教僧人对佛教教义和哲理的表达。