烦君楚舞吾楚歌，街头小儿笑阿婆。
意思：麻烦您楚舞我唱楚歌，街头小孩笑阿婆。
出自作者[宋]陈杰的《和山长胡端逸辞归》
全文创作背景
《和山长胡端逸辞归》是宋朝诗人陈杰的一首诗。这首诗的创作背景主要可以归结为两个方面。
首先，从标题来看，这是一首和诗。在古代，诗人之间常常会通过诗歌来进行交流，和诗就是一种常见的交流方式，即针对别人的诗作出回应或赞美。这里的“山长胡端逸辞归”指的是胡端逸辞官归隐的事件，陈杰通过这首诗来表达他对胡端逸辞官归隐的理解和赞美。
其次，从诗歌的内容来看，陈杰在诗中表达了对自然山水的热爱，以及对官场生活的厌倦。这种情感表达与胡端逸辞官归隐的事件相呼应，可以看作是陈杰对胡端逸选择的理解和支持。
总的来说，这首诗的创作背景主要是陈杰针对胡端逸辞官归隐的事件进行的理解和赞美，表达了自己对自然山水的热爱以及对官场生活的厌倦。