烟水湛金铺。
意思：烟水湛黄金铺。
出自作者[宋]韩淲的《朝中措·扁舟撑月转江湖》
全文创作背景
《朝中措·扁舟撑月转江湖》是宋朝诗人韩淲的一首佳作。对于这首词的创作背景，虽无明确的史料记载，但从词的内容和韩淲的生活时代背景中，我们可以推测出一些可能的背景。
首先，从词题《朝中措》来看，这是一种曲调名，多用于表达宫廷生活或仕途感慨。而韩淲生活的宋代，正是文人雅士繁荣的时代，诗词成为他们表达生活情感、抒发胸臆的重要手段。
再观词文，“扁舟撑月转江湖”，一幅悠然自得，游走江湖的画面跃然纸上。这既表达了作者对生活的态度，也反映了那个时代文人雅士对生活的追求和向往。他们渴望脱离繁琐的宫廷生活，寻找自由、宁静的生活状态。
因此，这首词的创作背景可能是韩淲在生活中的某种体验或感悟，通过诗词的形式表达出来。它既是对生活的描绘，也是对内心世界的抒发。
以上是对这首词创作背景的一种推测，具体的创作背景可能需要更多的史料和文献来佐证。