并州汾上阁，登望似吴阊。
意思：并州汾上阁，登高望似苏州阀门。
出自作者[宋]欧阳詹的《陪太原郑行军中丞登汾上阁。中丞诗曰：汾楼》
全文创作背景
欧阳詹的《陪太原郑行军中丞登汾上阁》一诗，创作背景与唐代的社会历史环境以及诗人的个人经历密切相关。唐代是中国历史上的盛世，文化繁荣，诗歌创作极为丰富。欧阳詹作为唐代的文人，其诗歌创作受到了时代背景的影响。
此外，这首诗的具体创作背景还与太原郑行军中丞登汾上阁的事件有关。郑行军中丞是当时的一位高级官员，而汾上阁则是一处风景秀丽的名胜。欧阳詹陪同郑行军中丞登上汾上阁，欣赏了美景，从而产生了创作的灵感。
综上所述，欧阳詹的《陪太原郑行军中丞登汾上阁》的创作背景是唐代的社会历史环境以及诗人与郑行军中丞共同登汾上阁的经历。