炎风杂海气，暑雨每成霖。
意思：炎风混合海气，夏雨总是成霖。
出自作者[唐]杨衡的《南海苦雨，寄赠王四侍御》
全文创作背景
《南海苦雨，寄赠王四侍御》是唐朝诗人杨衡的一首诗。这首诗的创作背景主要可以从两个方面来考虑：
1. 地理环境：诗中的“南海”指的是中国古代对南海诸岛的称呼，也可以泛指中国的南方沿海地区。这些地方常常受到台风、雨季等自然气候的影响，多雨、潮湿。这样的地理环境成为了诗歌创作的一个重要背景。
2. 社会环境：唐朝时期，中国的社会相对稳定，经济文化繁荣，对外交流频繁。同时，唐朝的诗歌文化也十分发达，诗人们常常通过诗歌来表达自己的情感、思想和生活体验。在这样的社会背景下，杨衡创作了这首《南海苦雨，寄赠王四侍御》。
综合以上两个方面，我们可以推断出这首诗的创作背景是杨衡在南海地区经历了连绵不断的雨季，感受到了生活的艰辛和不易，因此通过诗歌来表达自己的情感，并寄赠给好友王四侍御。
以上内容仅供参考，建议查阅诗歌鉴赏辞典或询问语文老师以获取更多信息。